Jogo em tela cheia: compartilhe a tela, não a janela. Janela recorta só aquele retângulo. O áudio você escolheu antes, no painel de transmissão: sem áudio, som do aplicativo (janela) ou som do PC (tela inteira, sem o PartyCall).